Хуэй-Цзяо. Жизнеописания достойных монахов (1991)

Книга, предлагаемая вниманию читателя, открывает публикацию русского перевода буддийского биографического собрания Хуэй-цзяо (497–554) «Гао сэн чжуань» («Жизнеописания достойных монахов»). Это важнейший источник по истории раннего китайского буддизма, памятник китайской литературы, образцовое сочинение в жанре буддийской биографии, получившем распространение в Китае, а затем в Корее и Японии. В настоящее издание входит исследование, в котором дается всесторонний анализ памятника, а также перевод первого раздела «Переводчики», снабженный комментариями и индексами.