Ахмадуллин В. Переводы аятов Священного Корана на татарский язык. Коръән Кәрим тәрҗемәсе
| ISBN | 978-5-9909918-7-3 |
| Издательство | Издательский Дом Марджани |
| Переплет книги | твердый переплет |
| Год издания | 2018 |
| Страниц в книге: | 632 |
Описание
Эта книга – издание уникальной рукописи, содержащей полный перевод Корана на татарский язык, выполненный богословом Габделбари Исаевым (1907-1983) на протяжении 1950х-1970х годов. Перевод сочетает в себе достоинства подстрочного перевода с арабского оригинала и богословской интерпретации, основанной на богатом опыте переводчика. Этот перевод Корана ценен одновременно как феномен татарской исламской литературы советского времени и как памятник богословской мысли. Язык перевода легок и доступен современному читателю, приближает смыслы Корана татароязычной аудитории.
