Свасьян К. Расставания

K. A. Свасьян (1948–2024), в первый период жизни профессор философии, истории культуры и эстетики Ереванского университета, был хорошо известен широкому кругу русских читателей как автор статей о русской литературе, как переводчик на русский язык и издатель трудов Ницше, Шпенглера и Рильке, а также как создатель монографий о Гете, Бергсоне, Ницше, Шпенглере, Гуссерле и Кассирере. После 1993 года, во второй период жизни – в Германии и Швейцарии – К. А. Свасьян издал на немецком языке ряд книг по философии и антропософии. Писал он также и на русском языке. Так, книга «Человек в лабиринте идентичностей» получила первое место на конкурсе философских сочинений ИФ РАН по одноименной теме (2009). Итоговое творение мыслителя- антропософа – книга «Rudolf Steiner. Ein Kommender» (2005), дающая читателю наиболее полное представление о жизненном деле К. А. Свасьяна, переведена им на русский язык в 2024 году и вышла под названием «Рудольф Штейнер. Поволенное будущее». Мемуарная книга «Расставания», предлагаемая широкому читателю, уникальна в наследии философа: она была составлена за месяц до смерти, и Предисловие к этому сборнику – последнее, что написано К. А. Свасьяном. Фрагменты разных лет объединены общим ракурсом pro domo mea, автор сам, собственнолично, приоткрывает авторскую жизнь, которая высказалась отнюдь не в привычном для читателя строе биографии или исповеди души, но в панораме мгновений жизни, сфокусированных на другом и на других.