Jaromir Hladik Press

 

Кипнис И. Сказочки

«Сказочки» — первая книга для детей выдающегося еврейского писателя Ицика Кипниса (1896-1974) &mdas...

450 руб
 

«Сказочки» — первая книга для детей выдающегося еврейского писателя Ицика Кипниса (1896-1974) — была издана в 1923 году с иллюстрациями художников-авангардистов: Нисона Шифрина, Сарры Шор и Марка Эпштейна. Несмотря на то что Кипнис вскоре стал «главным» еврейским детским писателем, его проза почти не знакома русскому читателю. В книге воспроизведены аутентичные иллюстрации.

Поэзия арабского мира от середины ХХ века до на...

Эта антология — первая за несколько десятилетий попытка представить современную арабскую поэзию на русском язык...

770 руб
 

Эта антология — первая за несколько десятилетий попытка представить современную арабскую поэзию на русском языке. Она включает 44 поэтов из Египта, Ирака, Сирии, Ливана, Алжира, Туниса, Судана, Марокко и Палестины — от середины ХХ века до нашего времени.

Кипнис И. Медведь летал

«Медведь летал» — вторая книга для детей выдающегося еврейского писателя Ицика Кипниса (18961974) &...

450 руб
 

«Медведь летал» — вторая книга для детей выдающегося еврейского писателя Ицика Кипниса (18961974) — была издана в 1924 году с иллюстрациями ученицы Александры Экстер художницы Сарры Шор. Несмотря на то что Кипнис вскоре стал «главным» еврейским детским писателем, его проза почти не знакома русскому читателю. В книге воспроизведены аутентичные иллюстрации.

Шварц Е. Истинные происшествия моей жизни

Проза Шварц, начиная с почти детских рассказов 60-х годов, — о том, как эти вещи служат проводниками «ины...

595 руб
 

Проза Шварц, начиная с почти детских рассказов 60-х годов, — о том, как эти вещи служат проводниками «иных сил» в повседневность, будь то варенье, кража которого из комода сопровождается появлением «белой фигуры», или хомяк, которого убивает мысль о смерти, охватившая автора во время пьяных посиделок...

Булошников М. Метафорический стиль Валентина Си...

Автор исследует произведения Сильвестрова разных периодов и жанров, позволяющие проследить путь композитора к «...

450 руб
 

Автор исследует произведения Сильвестрова разных периодов и жанров, позволяющие проследить путь композитора к «метафорическому стилю» и осмыслить его творчество как некую целостность.

Белов И. Дорогие враги: О стихотворении Адама М...

Эссе Игоря Белова — поэта, переводчика, полониста — посвящено знаменитому стихотворению польского поэта А...

275 руб
 

Эссе Игоря Белова — поэта, переводчика, полониста — посвящено знаменитому стихотворению польского поэта Адама Мицкевича «Друзьям-москалям» из 3-й части драматической поэмы «Дзяды», обращенному к декабристам и Пушкину, а также истории разных переводов этого стихотворения на русский язык и транслатологическому разбору некоторых их них.

Аррабаль Ф. Четыре пьесы

Вниманию читателя предлагаются три пьесы раннего, «абсурдистского», периода творчества Аррабаля — &...

495 руб
 

Вниманию читателя предлагаются три пьесы раннего, «абсурдистского», периода творчества Аррабаля — «Герника» (1959), «Трехколесный велосипед» (1953) и «Кладбище автомобилей» (1958), а также сравнительно поздняя пьеса «На волоске.

Рабон И. Балут: роман предместья

«Балут» более радикален, чем предыдущий роман Рабона «Улица» (1928), шедевр, переведенный на ...

495 руб
 

«Балут» более радикален, чем предыдущий роман Рабона «Улица» (1928), шедевр, переведенный на многие языки, в том числе на русский (2014). Интерес к «Балуту», условно не завершенному, хоть и опубликованному автором, появился только в последние годы: вышли его переводы на французский (2006) и польский (2018).

Бонфуа И. Дигамма / Составление, перевод с фран...

Эта книга — отзвук глубокого, хоть и негромкого, многолетнего диалога двух голосов: французского поэта, прозаик...

550 руб
 

Эта книга — отзвук глубокого, хоть и негромкого, многолетнего диалога двух голосов: французского поэта, прозаика и эссеиста Ива Бонфуа (1923–2016) и российского переводчика Марка Гринберга (1953–2023). Авторские сборники Бонфуа «Настоящее мгновение» (L’Heure pr.sente, 2011), «Дигамма» (Le Digamma, 2012) и «Вместе дальше» (Ensemble encore, 2016), представленные здесь под одной обложкой.

Чапский Ю. Лекции о Прусте

Юзеф Чапский (1897–1993) — одна из ключевых гуманистических фигур ХХ века. В России он известен прежде вс...

350 руб
 

Юзеф Чапский (1897–1993) — одна из ключевых гуманистических фигур ХХ века. В России он известен прежде всего как первый расследователь катынского преступления советских властей, автор книг «Старобельские воспоминания» и «На бесчеловечной земле».