Старостина А. Хромой призрак: Лю И-цин и его сборник «Записи о тьме и свете»

Сборник «Ю мин лу» ( «Записи о тьме и свете») был составлен в первой половине V в. Это одно из наиболее известных и влиятельных в последующей традиции собраний рассказов о необычайном. Автор-составитель сборника Лю И-цин (403—444) был племянником основателя государства Лю-Сун Лю Юя (363—422). Сборник «Ю мин лу» дает возможность познакомиться с миром интеллектуальной элиты Лю-Сун, которая увлекалась и высоким и простонародным буддизмом, высоко ценила знание конфуцианской классики и восхищалась создателями «учения о сокровенном» (сюань сюэ) и его последователями, жившими в III—IV вв. Разнообразие вошедших в «Ю мин лу» рассказов, а также умение составителя придать сюжету известный драматизм привлекали к сборнику целые поколения китайских литераторов, которые черпали оттуда сюжеты для собственных новелл и рассказов.