Иностранная литература №12 2013
| ISBN | |
| Переплет книги | мягкая обложка |
| Страниц в книге: | 288 |
Описание
Номер открывает роман испанца Франсиско Умбраля (1932–2007) «Авиньонские барышни». Перевод Татьяны Ильинской.
Английская писательница и дважды лауреат Букеровской премии Хилари Мантел с рассказом «Запятая». Перевод Юрия Линника.
В рубрике «Другая поэзия» — "Canto XXXYI" классика американского и европейского модернизма Эзры Паунда (1885–1972). Перевод с английского, вступление и комментарии Яна Пробштейна (1953). Здесь же — статья филолога и поэта Ильи Кукулина (1969) «Подрывной Эпос: Эзра Паунд и Михаил Еремин». Автор статьи находит эстетические точки соприкосновения двух поэтов.
В рубрике «NB» — материалы, посвященные классику швейцарской и европейской литературы Роберту Вальзеру (1878 - 1956).
Сперва — эссе о жизненном и литературном пути Р. Вальзера «Вальзер и Томцак», написанное отечественным романистом Михаилом Шишкиным (1961).
И следом — рассказ «Прогулка» самого Роберта Вальзера в переводе с немецкого М. Шишкина.
Рубрика «Оправдание литературы: по страницам и странам с Борисом Хазановым».
Герои пяти эссе прозаика Бориса Хазанова (1928) — Вальтер Беньямин, Теодор Адорно, Клаус Манн, Роберт Музиль и Герман Брох. Автор намеренно движется по границе между литературоведением и жанром биографии, показывая насколько условно это разграничение, когда речь идет о людях, обремененных призванием.
Рубрика «In memoriam». Рецензия Александра Ливерганта (1947) на книгу «Алексей Зверев. Лекции, статьи».
Раздел «БиблиофИЛ». «По материалам зарубежной прессы». Подготовила Вера Полилова.
«Содержание журнала "Иностранная литература" за 2013 год» и «Алфавитный указатель авторов журнала "Иностранная литература" за 2013».
