Шекспир У. Гамлет, принц Датский
| ISBN | 978-5-00087-069-3 |
| Издательство | Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М. И. Рудомино |
| Переплет книги | твердый переплет |
| Год издания | 2015 |
| Страниц в книге: | 208 |
Описание
"По горькой красоте и беспорядку, в котором обгоняют друг друга, теснятся и останавливаются вырывающиеся у Гамлета недоумения, монолог "Быть или не быть" похож на внезапную и обрывающуюся пробу органа перед началом реквиема. Это самые трепещущие и безумные строки, когда-либо написанные о тоске неизвестности в преддверии смерти, силою чувства возвышающиеся до горечи Гефсиманской ноты". (Б.Пастернак. Замечания к переводам из Шекспира. "Гамлет". 1946 г.)
